Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 21:10

Context
NETBible

They were assigned to the Kohathite clans of the Levites who were descendants of Aaron, 1  for the first lot belonged to them.

NIV ©

biblegateway Jos 21:10

(these towns were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them):

NASB ©

biblegateway Jos 21:10

and they were for the sons of Aaron, one of the families of the Kohathites, of the sons of Levi, for the lot was theirs first.

NLT ©

biblegateway Jos 21:10

to the descendants of Aaron, who were members of the Kohathite clan within the tribe of Levi, since the sacred lot fell to them first:

MSG ©

biblegateway Jos 21:10

(these were for the descendants of Aaron who were from the families of the Kohathite branch of Levi because the first lot fell to them):

BBE ©

SABDAweb Jos 21:10

These were for the children of Aaron among the families of the Kohathites, of the children of Levi: for they came first in the distribution.

NRSV ©

bibleoremus Jos 21:10

which went to the descendants of Aaron, one of the families of the Kohathites who belonged to the Levites, since the lot fell to them first.

NKJV ©

biblegateway Jos 21:10

which were for the children of Aaron, one of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for the lot was theirs first.

[+] More English

KJV
Which the children
<01121>
of Aaron
<0175>_,
[being] of the families
<04940>
of the Kohathites
<06956>_,
[who were] of the children
<01121>
of Levi
<03878>_,
had: for theirs was the first
<07223> (8675) <07223>
lot
<01486>_.
NASB ©

biblegateway Jos 21:10

and they were for the sons
<01121>
of Aaron
<0175>
, one of the families
<04940>
of the Kohathites
<06956>
, of the sons
<01121>
of Levi
<03878>
, for the lot
<01486>
was theirs
<01992>
first
<07223>
.
LXXM
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
aarwn
<2
N-PRI
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
dhmou
<1218
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
kaay {N-PRI} twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
leui
<3017
N-PRI
oti
<3754
CONJ
toutoiv
<3778
D-DPM
egenhyh
<1096
V-API-3S
o
<3588
T-NSM
klhrov
<2819
N-NSM
NET [draft] ITL
They were assigned to the Kohathite
<06956>
clans
<04940>
of the Levites
<03878>
who were
<01961>
descendants
<01121>
of Aaron
<0175>
, for
<03588>
the first
<07223>
lot
<01486>
belonged
<01961>
to them
<01992>
.
HEBREW
hnsayr
<07223>
lrwgh
<01486>
hyh
<01961>
Mhl
<01992>
yk
<03588>
ywl
<03878>
ynbm
<01121>
ythqh
<06956>
twxpsmm
<04940>
Nrha
<0175>
ynbl
<01121>
yhyw (21:10)
<01961>

NETBible

They were assigned to the Kohathite clans of the Levites who were descendants of Aaron, 1  for the first lot belonged to them.

NET Notes

tn Heb “and it belonged to the sons of Aaron, from the Kohathite clans, from the sons of Levi.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA